.jpg)
"Touris, pa pran pòtre m", triste et magnifique poème de Félix Morisseau-Leroy (Feliks Moriso Lewa)
Extrait du recueil de poèmes Dyakout 1,2,3,4 (dernière publication : Haïtïanna Publications, NY 1990)
Touris, pa pran pòtre m
Pa pran pòtre m, touris
M twò lèd
M twò sal
M twò mèg
Pa pran pòtre m, blan
Msye Eastman pap kontan
M twò lèd
Kodak ou va kraze
M twò sal
M twò nwa
Blan parèy ou papa kontan
M twò lèd
M a pete Kodak la
Pa pran pòtre m, touris
Kite m trankil, blan
Pa pran pòtre bourik mwen
Bourik isit pote twòp chay
Bourik isit twò piti
Bourik isit pa manje
Pa pran pòtre bèt mwen
(...)
Ou pap konprann anyen
Nan zafé m, touris
"Gi mi fay sens"(1)
Epi, ale fè chimen w trouis !
(1) "Give me five cents"
Félix Morisseau-Leroy
----------------------------------------------------------------------------
Liens
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Bonjour et bienvenu sur "Le rayonnement d'Haïti"
Vous pouvez poster un commentaire, une remarque ou une question.
Bien cordialement,
Leshaitiens.com